Ми Вам зателефонуємо

м. Львів. Котлярська 2. (032)297-16-45 (067)756-58-76

Ukrainian English French German Italian Polish Russian Spanish
Раннє бронювання осінь-зима 2017-2018 ВІДКРИТО! тел:067-756-58-76

Словник туристичних термінів

Словник туристичних термінів

 

ТИПИ ХАРЧУВАННЯ У ГОТЕЛЯХ


BO Bed only Без харчування, тільки розміщення.
ВВ  Bed & breakfast (Сніданок)  Сніданок (шведський стіл, континентальний), як правило  з 07:00 - 10:00.
НВ  Half board (Напівпансіон) Сніданок-вечеря, але в деяких готелях сніданок-обід (рідко).Напої на вечерю чи обід завжди за додаткову плату.
НВ + - розширений напівпансіон (включені напої на вечерю або в обід).
FB Full board (Повний пансіон) Сніданок-обід-вечерю.Напої на обід і вечерю завжди за додаткову плату.
FВ + - розширений повний пансіон (включені напої під час їжі).
ОВТ, НВТ, FBТ (Харчування + лікування)Всі варінт перерахованих вище харчування плюс в пакет включений курс лікування.Даний комплекс послуг пропонується в санаторіях,пансіонатах, готелях з лікувальною базою.
ALL Allinclusive (Все включено) Сніданок-обід-вечерю, а так само другий сніданок,полуденок і напої на протязі всього дня (Імпортні напої за додаткову плату).
UAL Ultra Allinclusive (Ультра все включено) Сніданок-обід-вечерю, а так само другий сніданок,полуденок і напої на протязі всього днявключаючи імпортні напої.
UAL Super, superior, deluxe ...та інші варіанти(Ультра все включено ...)Сніданок-обід-вечерю, а так само другий сніданок,полуденок і напої на протязі всього дня включаючи імпортні напої+ Додаткові послуги на розсуд адміністрації готелю.Шведський стілВелика кількість страв на вибір на окремому столі.Самобслужіваніе.Континентальний сніданок
Сontinental breakfast Легкий сніданок включає чай або кава, тости, джем, масло.Педлагается у багатьох європейських містах.
Англійський сніданок Еnglish breakfast Повний сніданок як правило включає: яєчню з шинкою, сік, чай або кава, тости, джем, масло.
Американський сніданок Аmerican breakfast / buffet Варіант континентального сніданку включає в себе додатково нарізку з сирів і ковбас, омлет і сосиски.
За меню А la carte Пропонується 2-3 страви за меню (закуска, основна страва, десерт)

 

 

ТИПИ РОЗМІЩЕННЯ В ГОТЕЛЯХ
 
SNGL (single) одномісний номер
DBL (double) двомісний номер (номер з одним двомісним ліжком)
TWIN двомісний номер з двома окремо розташованими ліжками.
TRPL (triple) тримісний номер (з трьома роздільними ліжками)
QDPL (quadripple) чотиримісний номер
5 PAX, 6 PAX П'яти або шести місний номер (і більше)
EXB (extra bed) додаткове ліжко (в двомісному номері)
CHILD дитина (вартість вказується за дитину при розміщенні в номері з двома дорослими)
ADULT (AD) дорослий
DBL + EXB двомісний номер + додаткова ліжко
DBL + CHD двомісний номер з однією дитиною
DBL + 2 CHD двомісний номер з двома дітьми
SNL + CHL одномісний номер з однією дитиною
SNL + 2 CHL одномісний номер з двома дітьми
SV (sea view) номер з видом на море
GV (garden view) номер з видом на сад
MV (mountain view) номер з видом на гори
LV (land view) номер з видом на околиці
BV (beach view) номер з видом на пляж
DV (dune view) номер з видом на піщані дюни
OV (ocean view) номер з видом на океан
PV (pool view) номер з видом на басейн
RV (river view) номер з видом на річку
VV (valley view) номер з видом на долину
CV (city view) номер з видом на місто
SSV (sea side view) номер з боковим видом на море
MB (main building) центральний корпус
Anex додатковий корпус
R.O.H. (Run of the house) розміщення надається в будь-якій категорії номерів, вільних в готелі, на розсуд адміністрації готелю
HV (holiday village) готель, розташований на великій території, що надає собою комплекс окремо розташованих будівель (бунгало), пропонується великий вибір спортивних і розважальних заходів

 

 

ТИПИ НОМЕРІВ
 
Balcony Room номер з балконом
BG (bungalo) бунгало - окрема будівля, використовувана для розміщення туристів, часто пропонується в тропічних і південних країнах
Cabana споруда на пляжі (або біля басейну), зразок бунгало, що стоїть окремо від основної будівлі і інколи обладнана як спальня
De Luxe номери підвищеної комфортності
Duplex двоповерховий номер
Executive floor один або декілька поверхів в готелі з вищим рівнем обслуговування, а також з додатковим набором послуг
Family Room сімейний номер розміром більше стандартного (часто з двох кімнат)
Honeymoon Room номер для молодят
Kingsize Bed «Королівське ліжко» (шириною більше 180 см)
King Suite «Королівський сьют»
New Building новий корпус
Sitting area зона для відпочинку - частина номери, де розташовуються крісла, журнальний столик, іноді також диван
Standart стандартна кімната
Studio однокімнатний номер більше стандартного, з невеликою низькою перегородкою або однокімнатна квартира з невеликою кухнею, сполученою з кімнатою
Suite номер підвищеної комфортності, як правило - одна кімната великої площі, має зону для відпочинку
Suite Executive як правило, сьют з двома спальнями
Suite Junior номер підвищеної комфортності: зазвичай більша комфортабельна кімната з відгородженим спальним місцем, перетворюваної вдень у вітальню
Suite Senior номер підвищеної комфортності, як правило, двокімнатний: вітальня і спальня
Superior кімната більшого розміру, ніж стандартна
Superior Chalet шале підвищеної комфортності
Superior / Main Building кімната більшого розміру в головній будівлі
Connected Rooms поєднані номери, що мають двері - прохід з одного в інший
Villa окремо розташована будівля (може включати кілька окремих номерів).
Appartment такий же номер, як і студіо, тільки з двох і більше кімнат. Можливі комбінації деяких варіантів.

 

 

ТРАНСПОРТ
 
Трансфер Зустріч або проводи в аеропорту (на вокзалі), переїзд між містами, готелями і т. д.
Чартер Оптова купівля літака для перевезення пасажирів або вантажу. Чартерні перевезення призначаються на конкретний час, у конкретний день, в конкретно замовлене місце
Чартерний рейс Замовний рейс для групи людей, їх переліт організується від однієї компанії (наприклад, туроператора). Такий рейс, як правило, дешевше, ніж регулярний. Може здійснюватися додатковим літаком, який виконує регулярний рейс
Шатл-сервіс Позначення транспорту (літака, автобуса, поїзда), який робить дуже часті рейси, в основному на дуже коротку відстань, наприклад трансфер в готель, місто чи на пляж.
Транзит Переїзд пасажира з однієї країни в іншу через проміжну країну.